Hay un grf que contiene todo aquello que no se quiere ver modificado en este server. Ese fichero se comprueba que no haya sido modificado, en cuyo caso el ejecutable del cliente ni llega a abrirse (pasa lo mismo si modificas el directx10.bin).
Ahora explicado de otra forma: no está permitido editar ni el cliente ni los grf del servidor. Si por ejemplo buscas los sprites en el rdata o en el data principal y los modificas, será en vano ya que el grf del servidor sobreescribe a ese fichero en cuanto a su propio contenido.