Claramente tiene un error en la descripción el arma, ya que, como puedes ver en la 1ra imagen dice que es de nivel 4.
ahora para salir de todas las dudas de que solo es un error el descripción, me di el tiempo de hacer algunas pruebas, para lo cual, fui a refinar el arma, el cual me permitió quedara +5 como puedes ver en la 2da imagen, ademas de que ahora el refinador me indica que hay posibilidades de que se rompa el arma al intentar refinar después de +5 en adelante (2da y 3era imagen) solo para terminar en la 4ta imagen se ve que el bono de ataque también corresponde a un arma de nivel 3.
https://imagizer.imageshack.com/v2/1024x768q90/924/T10yEF.png
https://imagizer.imageshack.com/v2/1024x768q90/924/senDrh.jpg
https://imagizer.imageshack.com/v2/1024x768q90/923/os9kud.jpg
https://imagizer.imageshack.com/v2/1024x768q90/924/6OmvYy.png
Pues nada, yo la verdad no lo sabia quizás con las actualizaciones ha sido modificado el arma o siempre tuve el error en la descripción, sin nada mas que agregar, espero puedan reparar la descripción del arma, ya que, mas de uno debe pensar al igual que yo.
Saludos y gracias por responder