Comunidad XatiyaRO > Ragnarok Online
GLOSARIO RAGNAROK ONLINE
Volav Pwnz:
En vista de que veo muchas personas que no reconocen algunos terminos he decidido crear un glosario pequeño que solucione la mayoria de las dudas. Estan por Orden Alfabetico.
Si buscas alguna palabra en especial con en el teclado ctrl+F y se desplegara una ventana de búsqueda
Intentare traducir en el español mas neutro posible ya que aquí juegan personas de diferentes nacionalidades.
1H = One-Handed weapon
2H = Two-Handed weapon
2HQ: Two-hand Quicken. Habilidad de los Knights/Lord Knights.
AB:Acid Bomb. Habilidad de Alchemist/Creator (no se mucho de alches, asi ke no se si Alches la usan).
AFK: Away From Keyboard. Lejos del Teclado, osea, no estoy.
Aguas: Holy water
AD: Acid Demonstration. Habilidad de creator (biochemist).
AL: Abyss Lake
AoA: Apple of Archer (hat ke da +3dex)
AoE: Area de efecto para hechizos de area.
Arenas: Witched starsand. Se usan para crear Slim white potion (condensadas).
Assum: Assumption. Habilidad de los High Priest.
AV: Arrow Vulcan. Habilidad de Clown.
BB: Bowling Bash. Habilidad de los Knights/Lord Knights.
Bio1,2,3: Lighthalzen Biolabs Dungeons
Bolt: Proyectil magico
Bolas: Skeggiold (Mob de Odin Temple)
BOT: es un programa ilegal que permite al usuario dejar a su pj en un mapa y este realizara una accion determinada, previamente configurada en el bot.
BRB: Be Right Back. Ahora vuelvo
BS: Blacksmith.
CB: Cold Bolt. Habilidad de los Mage Class.
CK: Combat Knife
CP: Classical Pluck. Habilidad de Bard/Dancer
CR: Cart Revolution. Habilidad Platinum de los Merchant Class.
CS: Clashing Spiral. Habilidad de Lord Knight (no estoy seguro)
CSM: Conchesumadre.
CT: Cart Termination. Habilidad de Whitesmith.
CT: Clock Tower
CTM: Conche tu Madre. Algo como el organo sexual de tu mama.
Culebras: sidewinder
Dopa, dope, drogas, buffs y similares: Agi Up, Blessing y demás que pueda aportar un Priest para supportear.
DS: Double Strafe. Habilidad de los Archer Class y Rogues.
Elus: Eluniums
Emos: Frus y Skoguls (mob de Odin Temple)
Empe: Emperium.
Espejos: Dark frames/Crystal Mirrors
FA: Falcon Assault. Habilidad de Snipers.
Farmear: Obtener/sacar items matando monstruos.
FB: Firebolt. Habilidad de los Mage Class.
FB: Feather Beret. Un upper headgear que da resistencia demihuman en un 10% y MDEF +1 y DEF +1
FCP: Full Chemical Protection. Habilidad de creator(Biochemist)
FTW: For The Win/Fuck The Way. Al final es lo mismo "TE VAMOS A GANAR"
FW: Fire Wall. Habilidad de Mage Class.
GD: Gloria Domini (Habilidad de Crusader) / Guild Dungeon (Dungeons o Mazmorras que estan ubicados debajo de los castillos conquistados durante WOE).
Gemas: blue/red/yellow gemstones
GF: Green Ferus
GL: GuildLeader (lider de un guild/clan/gremio)
GM: GameMaster (Administradores del Server) / GuildMaster (Lider de una guild/clan/gremio)
GS: Gunslinger
GW/GVG: Guild Wars, Guild vs Guild, peleas entre clanes para ver la supremacia del mas fuerte.(sin castillos)
HDP: Hijo de Puta.....no lo usen xDDD
HP: High Priest/Health Power (vida, sangre, la barrita verde que cuando te queda poca se vuelve roja)
HW: High Wizard
IW: Ice Wall. Habilidad de los Wizzard/High Wizzard
Jamear, Jammer, Jamming: Killsteal.
K: Ok.
KS: Kill steal, kill stealer. Ladron/Robo de muerte. Asi se le llama al que mata al monstruo que tu estas matando.
Lobos: Wolf dos mapas abajo de Payon city
LK: Lord Knight (trascendant class del Swordman
LOL: Laugh Out Loud. Risa en voz alta, risa escandalosa, con ruido, etc. La traducción lots of laughs (muchas risas) es aplicable, aunque el propósito inicial era el Laugh Out Loud.
LoV: Lord of Vermillion (Habilidad de los Wizzard/High Wizzard) / Legion of Valahalla (Guild de Xatiyaro).
ME: Magnetic Earth (Habilidad de Sage/Professor)/Magnus Exorcism (Habilidad de Priest/High Priest)
MR: Matyr Reckoning. Habilidad de Paladin
MS: Meteor Storm. Habilidad de Wizzard/High Wizz) // Magic strings (o Poem of bragi). Habilidad de bard/clown
MvP: Most Valuable Player. Traducido correctamente es "El Jugador mas Valioso" y en Ragnarok se le asigna al player que haya matado o haya hecho mas daño a un BOSS monster.
Noob/nab: Novice. Novato, referido normalmente a los nuevos en el juego, o que no sirven mucho aun siendo pjs con lvl alto.
NPC: Non-player character; Alguien que esta inmvovil, es parte del juego y no es un personaje usado por otro jugador.
OMG: Oh my god. Oh dios mio, generalmente expresa sorpresas.
OMFG: Oh my fuckin God. Algo asi como...oh mi puto dios xD.
Oris: Oridecons
Osi: Osiris
Owned/pwned: Adueñado, en traducción neutra. Es una manera de reírse de desgracia ajena, o cuando pasa algo sumamente tonto. Ejemplo: niño dice "soy invencible" justo después lo atropeya un camión....OWNED.
Penos: penomenas
Pot: Las pots, botellas de liquidos para sanar heridas, curar estados y rellenar SP o HP.
PvM: Player versus Monster; lo normal...matas monstruos tu contra los bichos.
PvP: Player versus Player; peleas entre jugadores
PWN: Diminutivo para Purely owned (vease owned en las anteriores xD)
Rays: raydrics
ROFL: Rolling on Floor Laughing
RO: Ragnarok Online
Rush: Cuando varios jugadores/mobs/guilds llegan a un lugar con el mismo objetivo (como en woe con las guilds)
SB: Sonic Blow. Habilidad de Assasin // Stone buckler
SD: Soul Destroyer. Habilidad de Assasin Cross
SG: Storm Gust. Habilidad de Wizzard/High Wizzard.
Sin.X: Assasin Cross. Donde "Sin" representa Assasin y "X" representa "cross" (cruz).
SL: Soul linker.
SN: Super Novice.
Solear: ir solo/andar solo/hacer cosas solo.
SP: Soul Power (mana, magia, la barrita azul)
SS: Soldier Skeleton (card o monstruo). // Screenshot (captura de pantalla)
STFU: = Shut the Fuck Up. Callate la puta boca.
Strip: Full Strip/Full Divest. Skill de Stalker.
SW: Safety Wall. Habilidad de Priest y Wizzard // Skeleton worker (card o monstruo)
Tank/tankeo: cuando un jugador intencionalmente recibe mobs, para que otro mate.
TB: Thunderbolt. Habilidad de Mage Class.
Toros: majoruros
TPM: Tu Puta Madre/ Todas Para Mi (?).
TS: Thunder Storm. Habilidad de Mage Class.
TS: Team Speak, programa comunmente utilizado para comunicarse via voz entre jugadores (tambien ventrilo, msn voice, skype)
TSS: Throw Spirit Sphere
TT: Thanatos Tower
WoE: War of the Emperium; Guerra de clanes para conseguir castillos
WN: Weon. Es una manera de decir "Huevon", flojo, peresozo. Se utiliza en paises de Sudamerica, como chile, para referirse a casi todos (como el "wey" de mexico).
WS: Whitesmith.
WTF: What the Fuck?. Que carajo?, que mierda?, que coño?, etc.
Pondre mas apenas se me ocurran.
Inus:
He limpiado esto. Si creéis que algún concepto que deba ser modificado, añadido o eliminado, decidlo aquí.
Para dudas sobre el glosario, igual.
Salu2
GaßY:
Para mi habría que agregar:
Arenas: Witched starsand
SL = Soul Linker.
Para mi habría que modificar:
BB = Bowling bash
MS = ex Magic strings / Actual A Poem of bragi
Inus:
--- Cita de: GaßY en 03 de Septiembre de 2011, 00:59:44 am ---Para mi habría que modificar:
BB = Bowling bash
--- Fin de la cita ---
No lo entiendo /cry
RLK:
--- Cita de: Volav Pwnz en 13 de Abril de 2007, 19:41:29 pm ---
RFOL ROFL = Rolling on Floor Laughing
SB = Sonic Blow. Habilidad de Assasin / Stone Buckler
SS = Soldier Skeleton (card o monstruo). / ScreenShot
SW = Safety Wall. Habilidad de Priest y Wizzard / Skeleton Worker
SG = Storm Gust. Habilidad de Wizzard/High Wizzard. / Star Gladiator
--- Fin de la cita ---
SN = Super Novice
CK = Combat Knife
AD = Acid Demonstration
BG = BattleGrounds
Edit:
--- Cita de: Inus en 03 de Septiembre de 2011, 01:08:57 am ---
--- Cita de: GaßY en 03 de Septiembre de 2011, 00:59:44 am ---Para mi habría que modificar:
BB = Bowling bash
--- Fin de la cita ---
No lo entiendo /cry
--- Fin de la cita ---
Creo que se refiere a que está puesto 2 veces, o no a visto la 1ra:
--- Cita de: Volav Pwnz en 13 de Abril de 2007, 19:41:29 pm ---BB = Bowling Bash. Habilidad de los Knights/Lord Knights.
Bowl Bash = Bowling Bash. Habilidad de los Knights.
--- Fin de la cita ---
Navegación
[#] Página Siguiente
Ir a la versión completa