hola, eso es normal, a diferencia de la tegron, la claymore que usaba tenia elemento, asi que tus golpes eran elemento fuego, con el cual causas mas daño a los tipo tierra, al equiparte la tegron estas teniendo un golpe neutral, con el que sacas mucho menos, lo de los converters funciona asi:
1.- usas un converter
2.- tu arma cambia al elemento del converte (fuego en este caso)
3.- renuevas el converter (usas otro cada determinado tiempo, no se cuanto)
con eso tendrás un mejor daño que con la claymore de fuego.