Lo que te he dicho es lo que tienes que saber de forma general. Ahora, si no quieres aceptarlo porque sí, por ahí están las fórmulas. Así de cabeza y rápido, sin tenerlo seguro:
ATK base
Str + floor(STR/10)^2 + Dex/5 + Luk/5 + Equipment + Impositio Manus + ATK cards
ATK del arma
Minimum Weapon ATK: DEX * (0.8 + 0.2 * Weapon level). Si la DEX supera al Weapon ATK, el Min. Weapon ATK se convierte en la propia Weapon ATK.
Maximum Weapon ATK: Weapon ATK.
Average Weapon ATK: (Min. Weapon ATK + Max. Weapon ATK)/2.
Daño de la skill Asura Strike:
(Weapon ATK + Base ATK) * (8 + SP/10) + 250 + (150*SkillLV)]*Card Effects
Del daño final a un monstruo de manera general, no en esta skill en particular, quedarían bastantes factores por deducir de todo esto: la VIT, la defensa, penalizaciones de arma, multiplicadores elementales, etc...