Para el chat vas a la ventana de party, en la parte de amigos le das a configuración de amigos(el dibujo de la lupa), ahí se te abrira una ventanita en la cual le quitas los ticks de los autochats privado, y ya no se te abrirá más en una ventana aparte
(http://i.imgur.com/vusSW4a.png)
Respecto a las canciones lo que puedes hacer es quitarlas o bajarle el volumen, eso lo tienes en ajustes, sonido y ahí la barra de BGM
(http://i.imgur.com/LmBAMjw.png)