Si no me equivoco, lo que pasa es que hay 2 brujas, las 2 son las mismas pero estan en lugares diferentes, esta la que entras por el piano y la que entras por un cuadro, si hablas con la del piano te manda de nuevo a Umbala, asi que tienes que hablar con la del cuadro y hay sigues la quest. Cualquier otra duda hazmela saber.