No sé si te refieres a esto:
En una nueva pestaña, dale click al botoncito redondo que te he señalado en la imagen, y de la lista que aparece desactiva todo menos "Chat Privado (Susurros). Luego, para que no te salgan nuevos privados en una ventanita tendrás que ir a la siguiente ventana de configuración de amigos y desmarcar todas las opciones:
Así todos los privados que te lleguen los tendrás en la pestaña "Privado". A ver si era eso.
Saludos.
