No es ningún error, así funciona. Te da muchos puntos más de los que necesitas para subir de nivel, así que subes de nivel y lo que queda se acumula en la barrita de porcentaje de experiencia.
Sí afecta las quest, o mejor dicho, afecta toda la experiencia ganada. Funciona de la misma forma en todos los casos.
