a mi me paso lo mismo y tuve que esperar a que reinicien el servidor para poder continuar la quest. Ahora ya van 30 días desde el ultimo reinicio.. asique tomatelo con paciencia e..
el problema, está en que algun salame, luego de matar los mobsters, no camina junto a los barriles, entonces el npc se queda escondido por siempre y nadie puede continuar la quest porque nadie puede ver al puto npc.
Ni te gastes en esperar.. andá cada tanto a fijarte, pero vas a ver que va a estar escondido siempre.