Si se puede.
Paypal no te pedirá que ingreses la cuenta de una tarjeta de crédito siempre y cuando tengas monto en tu cuanta paypal. Por ejemplo, si yo deposite 20 US a paypal y quiero hacer una donación de 25 Euros, Paypal me pedirá una cuenta de tarjeta de credito porque faltarían alrededor de 10 US para completar los 25 Euros que quiero donar. Ahora si yo deposite 30 US a paypal y quiero donar 25 Euros, todo se hará tranquilamente sin pedirte numero de tarjeta.
Te recomiendo que revises tu paypal para ver cuantos dolares depositaste y hagas la conversión para que puedas donar la cantidad de Euros que te alcancen con la cantidad de US que tengas en la cuenta :) o de por si, depositar mas dolares para completar la cantidad de euros que quieras donar xD.
Ahora recuerda que cuando multicaja deposita dolares a tu cuenta paypal, tu debes ingresar a la pagina de paypal y hacer efectivo el recibimiento para que RECIÉN esos dolares sean reconocidos como monto en paypal :)
Espero que te sirva :)
@edit: 1 USD = 0,860685 EUR
Creo que esa es la conversión que maneja paypal :S