El problema persiste con el cliente actual.
probado con Wine y Cedega en Ubuntu linux Koala full actualizado, y no se puede jugar, tu mejor opcion es poner linux como unico sistema operativo, y despues instalar una maquina virtual de windows XP para jugar con sun virtual box, pero es una decision radical y tendria una buena cantidad de posibles detalles a superar.
Por eso sugeria que el nuevo cliente fuera compatible con linux, asi se abarca un mercado potencial de jugadores, esto no es tan dificil e incluso la mayoria de servers privados de WOW corren en linux y ya ni mencionar el original.
