La respuesta real seria:
1.- ve al setup de tu juego, colocalo full screen con las siguientes resoluciones:

Despues de eso le das a aceptar, entras en RO.

El que tiene el recuadro amarillo lo une, el de color rojo solo muestra el Regular Log, y el azul muestra el Battle Log.
El problema que tienes es que al usar una resolucion pequeña de la imagen algunas cosas no se te ven, te recomiendo usar la resolucion que te muestra la imagen sirve mucho mas y es mas comoda para organizar, yo antes la usaba asi como lo tenias.
Nota: si en caso lo mostrado aun no te deja ver el Battelog debes cambiar la resolucion de la pantalla del escritorio a la misma que te deje en el setup:

Saludos y espero que esto te sea de ayuda.