Mmm el server en el q jugas y el otro son totalmente distintos en todo, no t dara problema si tenes otro y menos perder algo d tu cuenta, ademas si bajas el instalador d otro server lo podes poner en la carpeta donde tenes el xatiya y no hay problema d nada.
En la seccion d descargas d xatiya dice q se puede instalar cualquier otro server en misma carpeta d ro sin problemas.