Yo también estoy haciendo esa quest y creo que acabo de llegar a la parte en la que te quedaste tu, pero me confundes, el papel que te dio el tipo en Umbala dund no se lo das a Metz (el tipo de Prontera), el te envía a que alguien lo tradusca, se lo tienes que llevar a uno en Alberta que esta por el camino hacía donde se compran las Uvas, al que le tienes que dar los Glasses, bueno si es ese paso, estamos atorados donde mismo, me dice que aún no lo termina de examinar, y se supone que debes hablar con el hasta que te lo devuelva ya traducido (el mismo ítem pero con prefijo "Translated"), yo acabo de darselo hace 5 minutos pero tampoco sé que tanto tiempo debo esperar.
Veamos si alguien nos resuelve esta duda, yo miraré si entra un amigo que ya hizo la quest y si me responde yo vengo y te resuelvo la duda.