Bueno deberias detallar un poco más lo que ocurre pero se me ocurren dos posibilidades bastante probables:
1.- Para ir a Moscovia dungeon tienes que acercarte al barco que está en el muelle, no hablar con el capitán Ibanof o algo así (evidentemente llevando el gusli equipado).
2.- Para entrar en la mazmorra hay que tener la quest pasada con ESE personaje, no vale sólo con tener el gusli tradeado de otra cuenta o comprado, además asegúrate de que la quest está acabada (pueden darte el gusli pero aun quedan algunos pasos para acabarla por completo creo recordar).
