No es delito tener como nombre "Me masturbo con peces", por muy estúpido que sea. La imbecilidad no es delito, no se espera que todo el mundo sea consciente de las tonterías que escribe como nombre sobre todo considerando que hay menores jugando. Esto se ve claro si, por ejemplo, tu progenitor te prgunta cómo se llama ese caballero tan imponente y le dices "Wolf Exterminator"... vale, tiene un pase, se sonríe, diversión sanota. Ahora bien, si le dices "se llama Me Masturbo con peces" lo normal es que te mire como el que observa a un XX-XX-XX-llas.
Tener un "88" se acerca peligrosamente a la apología del nazismo y eso si es delito. Otros ejemplos: llamarse "Viva Adofl Hitler", "Gaseajudíos", "JodeteMahometano", "Matanegros", "VioloBebés" o "Soy pederasta". Básicamente, cualquier nombre inapropiado (legalmente) en el mundo real lo es el RO por extensión.
En servidores como el WoW o WoT el tema de los nombres es mucho mas restritivos: si no es apropiado, sanción. ¿Cómo saben si lo es? En caso de duda preguntan antes de ponerlo, pero si dudan es porque ya de por si puede no serlo. Aquí hay pocos GMs y hay un poco mas de "manga ancha".